Casa germană , de Annette Hess Editura Humanitas, București, 2020 Traducere: Daniela Ștefănescu După un an agitat, haotic, mai bun sau mai puțin bun, pășesc în 2021 cu dreptul, sper eu, și cu una dintre cele mai importante lecturi pe care le-am parcurs până acum – Casa germană , un roman care cuprinde între coperțile sale una dintre cele mai halucinante, captivante, fascinante, tulburătoare, cutremurătoare și paralizante povești și mărturisiri de conștiință din câte mi-a fost dat să cunosc. Pot să afirm cu mâna pe inimă că am ajuns să consider acest superb volum ca fiind o carte absolut necesară, mai ales în această eră când confruntarea dintre conștiință și lipsa ei face subiectul multor știri, a multor dezbateri și dezbinări. Privind în jur, realizăm cât de mult s-a schimbat omenirea și nu neapărat în bine. Oamenilor a început să le dispară din ce în ce mai mult umanitatea, omenia, deferența, conștiența și conștiința de sine. Ne uităm la semenii noștri și ni se pare că nu-i...